11 space-saving, travel-sized beauty essentials to help downsize your routine