“I’m in a toxic relationship with my best friend – but I just can’t let her go”