Embrace ‘soft girl’ spring with these chic homeware buys