‘Potential projecting’ is the pitfall-ridden dating habit you’ll want to avoid