Turns out, there are psychological benefits to watching our favourite shows over and over again