Travel 2023: why the Vinyl District is Hollywood’s coolest new neighbourhood to visit