Christmas Carole is Suranne Jones’s new festive film, and we can’t wait to check it out