Anna Sui teams up with Ruggable for a 22-piece rug collection – and we want it all