The best documentaries commemorating the life and legacy of Queen Elizabeth II