Pasta Grannies: 3 fresh takes on classic pesto pasta, from lemon spaghetti to chestnut gnocchi