Peacock’s The Resort: this mystery comedy is like The White Lotus but more hilarious and chaotic