Mental health and self-diagnosis: “Am I really emotionally exhausted, or is Instagram just telling me so?”