Dunelm has launched a sustainable homeware collection – these are our favourite pieces