These are our 12 summer must-haves from the new Free People collection