Paramount+’s Wolf Pack: Sarah Michelle Gellar’s new supernatural horror just got a first teaser trailer