Festival fashion really can be sustainable, and this is how