The reality of queer relationships: “Coming out over and over again is exhausting; I’ve had enough”