Home ownership: we need to stop telling Gen Z and millennials to spend less and start tackling the real reasons they can’t afford to buy in 2022