The real reason ‘the ick’ ruins relationships