Gigi Hadid just wore summer’s biggest barely-there trend to celebrate her 27th birthday