90s-inspired claw hair clips are officially back – here’s how to make them work for you