Lena Dunham’s latest Instagram post is a masterclass in the power of self-acceptance