DI Ray: this gripping new ITV crime thriller tackles some difficult questions about identity and is coming to our screens very soon