This butter bean and butternut squash soup recipe is the perfect nutrient-dense comfort food