The pieces to add to your baskets from this female-founded homeware brand