Just 15 minutes of exercise can undo the damage of a desk job, new study finds