Lie With Me: Channel 5’s new noir thriller series shines a light on toxic relationships