Should you return to the office post-pandemic? Here’s how to make a decision which puts your mental health first