Sicilia: 3 recipes from Ben Tish’s beautiful new Sicilian cookbook