The danger of keeping money secrets in a relationship, as told by the women who did it