The Rihanna-approved shirt trend that's going to be everywhere this summer